Neusprech

Neusprech, eine neue form der Wortbildung und deren Bedeutung.

Das Wort Neusprech kommt aus dem Roman 1984 Von George Orwell, wie ein haufen anderer Begriffe die hier im Forum verwendet werden.
Das Buch zu lesen lohnt sich. Wink

Die Idee dahinter ist die vereinfachung der Sprache oder deren Umdeutung ins Harmlose.

Quote

Eine quasi Sprachreform auf ganzer Linie. Die Sprache wurde stark vereinfacht, Worte wurden »ausgemerzt« und assoziative Bedeutungen der Worte sollten verschwinden. So sollte, z.B., aus den Wörtern »gut, besser, genial«, »gut, plusgut, doppelplusgut« gemacht werden. Jede andere Bedeutung, welches ein Wort haben konnte, sollte verschwinden.

http://www.zeitgeistlos.de/neusprech/orwell.html

Laut Wikipedia schrieb Orwell den kritischen Aufsatz "Politics and the English Language" als Charles Kay Ogden das Basic Englisch entwarfen mit nur 850 Wörter. Die Deutsche Sprache besteht aus mind. 75.000 Wörter. Später erst erfolge der Roman 1984.

Wikipedia - Neusprech
http://de.wikipedia.org/wiki/Neusprech

George Orwell, "Politics and the English Language," 1946
http://www.mtholyoke.edu/acad/intrel/orwell46.htm

Einführung Basic Englisch
http://ogden.basic-english.org/dbasice.html

Bewusst wird einem die Thematik erst wenn man merkt das die Sprachumdeutung heute gang ung gebe ist, besonders wenn uns Politiker etwas aufzwingen wollen.
Aus diesen Gründen haben Martin Haase und Kai Biermann den Blog neusprech.org gegründet um sich mit der Zweckdeutung der Sprache zu befassen und aufzudecken.

z.B. ein kleiner Auszug:

Quote

Wirkfunktion

Funktion leitet sich vom Lateinischen fungere ab, was ‚verrichten‘ oder ,wirken‘ bedeutet. Somit ist W. erst einmal eine Dopplung, eine Wirkungswirkung. Das klingt sinnlos und soll es vielleicht auch. Denn die, die das Wort verwenden, meinen damit das Töten von Menschen. Sie wollen Roboter mit einer W. ausstatten, was in der Konsequenz nichts anderes bedeutet als den Bau beweglicher Selbstschussanlagen – am Ende gar fliegender, beschönigend auch Drohnen genannt. Damit ist W. ein gelungener Euphemismus, denn von Robotern mit scharfen Waffen ist gar nicht die Rede. Gleichzeitig offenbart es die Denkungsart der Erfinder: Sie wollen nicht nur nicht sagen, was sie meinen, sondern auch töten, ohne dafür verantwortlich zu sein.

http://neusprech.org/

auch zu hören:
http://alternativlos.org/12/

Quote

Ausschalten kann man das Risiko nicht, aber man kann Bewusstsein schaffen wie in der Straßenverkehrsordnung
/Kai Biermann

Dabei stoßt man auf Viktor Klemperer´s Buch "LTI- Notizbuch eines Psychologen" (Sehr Empfehlenswert von meiner Seite, da er überleben konnte weil er die Sprache der Nationalsozialisten "zerlegte")

Quote

Victor Klemperer (* 9. Oktober 1881 in Landsberg an der Warthe; † 11. Februar 1960 in Dresden) war ein deutscher Literaturwissenschaftler und Schriftsteller ... war ein Deutscher Literaturwissenschaflter mit jüdischen Wurzeln weshalb er in der Zeit des Nationalsozialismus Lehrverbot bekam. Bekannt sind heut zu Tage vor allem auch seine Tagebücher, die als wertvolle Zeitzeugnisse gelten und sich vor allem auch mit den Veränderungen und Beobachtungen die Klemperer in der Gesellschaft machte befassen.

http://www.monalous-buecherforum.de/thread-11824.html

Es gibt eine Anleitung, man sieht wie es in der Vergangenheit ausgesehen hat und wir wissen wo die Reise hingeht.

	Author	Topic: Neusprech (Read 1210 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.